1
00:01:31,200 --> 00:01:36,920
{\an8}《යුලින් බෙල්》

2
00:01:40,600 --> 00:01:41,680
ඔහු මාව බේරගත්තා

3
00:01:43,080 --> 00:01:44,000
මම හිතුවා

4
00:01:44,080 --> 00:01:45,840
ඔහු මා ළඟට ආවේ සටන් කලාවට තරග කරන්න විතරයි

5
00:01:45,920 --> 00:01:47,320
මම ඔහුගේ අනන්‍යතාව හෙළි කළේ නැහැ

6
00:01:48,600 --> 00:01:49,760
අනපේක්ෂිත ලෙස

7
00:01:49,840 --> 00:01:51,200
නිල මුද්‍රාව පවා හොරකම් කළා

8
00:01:51,280 --> 00:01:52,640
ඔහු මෙහි සිටිය යුතුය

9
00:01:52,720 --> 00:01:53,840
බය වෙන්න පටන් ගත්තා

10
00:01:53,920 --> 00:01:55,240
මට තරුණ ස්වාමියා පරාජය කළ නොහැකි බව මට හැඟේ

11
00:01:55,320 --> 00:01:56,240
එවිට ඔහු කඩිමුඩියේ පලා ගියේය

12
00:01:57,400 --> 00:01:58,760
අපිට යන්න තියෙන්නේ Skyfall Island එකට.

13
00:01:59,120 --> 00:02:00,240
දැන් Skyfall Island වෙත යන්න

14
00:02:00,320 --> 00:02:01,400
ඒ ඔබව උගුලකට ඇද දැමීමයි.

15
00:02:01,880 --> 00:02:03,360
ඒ මී කූඩුවයි

16
00:02:03,440 --> 00:02:04,800
ඔහුගේ සහෝදරයන් බොහෝ හා බලවත් ය

17
00:02:04,880 --> 00:02:05,720
සමහරවිට

18
00:02:05,800 --> 00:02:07,760
ඔබව රවටා එහි පැමිණීම ඔවුන්ගේ අදහස විය.

19
00:02:08,080 --> 00:02:09,760
බාඕ මහතාගේ නිල මුද්‍රාව නැති විය

20
00:02:09,840 --> 00:02:10,960
එය පැතිර තිබේ නම්

21
00:02:11,360 --> 00:02:12,600
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම ලොකු කලබලයක් ඇති කරනවා

22
00:02:14,160 --> 00:02:15,520
ඔබ උගුලකට විසි කළත්

23
00:02:16,160 --> 00:02:17,360
මටත් එතනට යන්න වෙනවා

24
00:02:21,200 --> 00:02:22,680
මෙම ස්ථානය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි

25
00:02:22,880 --> 00:02:24,600
අපි ඉන්න තැනට වඩා වතුර පැහැදිලියි

26
00:02:24,680 --> 00:02:25,800
සුළඟ ද මෘදු ය

27
00:02:26,800 --> 00:02:29,520
තරුණ ගුරුතුමනි, අපි ස්කයිෆෝල් දූපතට ළඟා වෙමින් සිටිනවාද?

28
00:02:29,600 --> 00:02:30,440
ඉක්මනින්

29
00:02:31,640 --> 00:02:33,680
මෙයට ඉදිරියෙන් ඇත්තේ බට මල් පිට්ටනියකි.

30
00:02:34,040 --> 00:02:35,320
Xingkong දූපත Dangnan හි පිහිටා ඇත

31
00:02:35,400 --> 00:02:38,360
සර් ඇත්තටම ඔබ යන්නේ ස්කයිෆෝල් දූපතටද?

32
00:02:38,440 --> 00:02:39,280
ඔව්

33
00:02:39,560 --> 00:02:41,160
මම අහල තියෙනවා මේ දූපතේ දර්ශන ගොඩක් හොඳයි කියලා

34
00:02:41,240 --> 00:02:42,240
උඩට ගිහින් ඇවිදින්න ඕන

35
00:02:43,040 --> 00:02:44,200
යන්න බෑ

36
00:02:44,880 --> 00:02:46,120
නා ෂින්කොං දූපත

37
00:02:46,200 --> 00:02:47,960
මීයන් පහක් සහිත පෞද්ගලික මළුව

38
00:02:48,040 --> 00:02:49,680
එය සංචාරකයින්ට එහා මෙහා යාමට පමණක් නොවේ.

39
00:02:51,000 --> 00:02:51,840
මීයන් පහක්?

40
00:02:53,000 --> 00:02:55,320
ඔහුව නැවතත් ලෝකයේ මිනිසුන් විසින් "පංච ධාර්මික" ලෙස හඳුන්වනවාද?

41
00:02:55,880 --> 00:02:57,080
ඔවුන්ගේ ලොක්කා

42
00:02:57,160 --> 00:02:58,680
එය "අහස විදින මීයා" යන අන්වර්ථ නාමයෙන් හඳුන්වන ලු ෆැන්ග් ය.

43
00:02:59,000 --> 00:03:00,800
ඔව්, ඒ ඔවුන්

44
00:03:01,720 --> 00:03:02,720
ලෝකේ හැමෝම කියනවා

45
00:03:02,800 --> 00:03:04,080
මේ පංච ධාර්මිකයෝ චෛත්‍යසම්පන්න ද ධාර්මික ද වෙති

46
00:03:04,160 --> 00:03:05,320
මම ගොඩක්ම ආසයි යාළුවෝ හදාගන්න

47
00:03:06,080 --> 00:03:07,200
දූපතට ගිහින් බලන්න

48
00:03:07,280 --> 00:03:08,320
ඒකට ඉඩ නොදිය යුතුයි නේද?

49
00:03:08,400 --> 00:03:09,560
සතියේ දිනවල

50
00:03:09,640 --> 00:03:12,040
ඔබ ඔවුන් සමඟ සුහද කතාබහක යෙදෙන්නේ නම් එය ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය.

51
00:03:12,120 --> 00:03:13,680
මේ දවස්වල නම් අනිවාර්යයෙන්ම නැහැ

52
00:03:14,040 --> 00:03:15,160
මම දින කිහිපයකට පෙර

53
00:03:15,240 --> 00:03:17,720
මම එතනට කොමඩු, පලතුරු විකුණන ව්‍යාපාරිකයෙක් එක්කගෙන ගියා.

54
00:03:17,800 --> 00:03:19,600
අපි දූපතට ගොඩ බසින කොටම අපිව පයින් ගැහුවා

55
00:03:20,040 --> 00:03:21,800
ස්කයිෆෝල් දූපතට ආසන්නතම තොටුපළ

56
00:03:21,880 --> 00:03:24,000
ඔවුන් සියල්ලන්ම සේවකයන් විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ

57
00:03:24,080 --> 00:03:25,400
කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා

58
00:03:25,760 --> 00:03:26,920
සමහරවිට

59
00:03:27,480 --> 00:03:28,680
ඒ රන් ලේනාය

60
00:03:28,760 --> 00:03:30,360
ඔබ නැවත ඇති කළේ කුමන කරදරද?

61
00:03:30,440 --> 00:03:31,640
දිවයිනේ සැඟවී ඇත

62
00:03:34,520 --> 00:03:35,480
මේ විදියට දාන්න

63
00:03:35,960 --> 00:03:37,960
Bai Yutang ගේ කීර්තිය එතරම් හොඳ නැත.

64
00:03:38,040 --> 00:03:40,600
මීයන් පහෙන් පළමු හතර

65
00:03:40,680 --> 00:03:42,280
ඒක සාධාරණයි

66
00:03:42,360 --> 00:03:44,480
මේ Golden Mouse Bai Yutang විතරයි

67
00:03:44,560 --> 00:03:45,520
අමුතු ස්වභාවයක්

68
00:03:46,000 --> 00:03:47,920
සාධාරණ පුද්ගලයෙක් නොවේ

69
00:03:48,240 --> 00:03:50,120
කාලෙකට කලින් ඇහුවා

70
00:03:50,200 --> 00:03:51,680
තරුණයෙක් ඉන්නවා

71
00:03:51,760 --> 00:03:53,880
ඔහු බායි යුටංට වඩා කඩවසම් නිසා

72
00:03:53,960 --> 00:03:55,400
ගැහුවා විතරයි

73
00:03:55,640 --> 00:03:58,120
Bai Yutang ඔහුට පහර දෙන ගමන් කිව්වා

74
00:03:58,520 --> 00:04:01,120
"ඔයා මට ආයෙත් බලන්න දුන්නොත්

75
00:04:01,200 --> 00:04:02,480
ඔබ මෙහි පෙනී සිටියි

76
00:04:03,160 --> 00:04:04,760
එය ඔබේ මුහුණ විනාශ කරයි

77
00:04:05,240 --> 00:04:07,400
ඔබ කඩවසම් ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද යන්න බලන්න

78
00:04:07,480 --> 00:04:09,120
"එය හැමෝම ආදරය කරන බව කියනු ලැබේ"

79
00:04:11,040 --> 00:04:11,880
මම කොහෙද දකින්නේ

80
00:04:11,960 --> 00:04:13,040
ඔබ මේ වගේ

81
00:04:13,120 --> 00:04:14,280
දිවයිනේ

82
00:04:14,360 --> 00:04:15,480
මටත් බයේ ගුටි කයි කියලා

83
00:04:16,720 --> 00:04:17,960
මීයා බළලාට පහර දෙයි

84
00:04:18,040 --> 00:04:19,400
මම ඒ ගැන අසන පළමු අවස්ථාව මෙයයි

85
00:04:20,760 --> 00:04:22,680
මෙහි යම් වරදවා වටහාගැනීමක් ඇතැයි මම බිය වෙමි.

86
00:04:22,760 --> 00:04:24,120
ඔබ තවමත් එය විශ්වාස කරන්නේ නැත

87
00:04:24,200 --> 00:04:25,400
මම ඔබට උපදෙස් දී ඇත

88
00:04:25,480 --> 00:04:26,840
යන්න ඕන නම් යන්න

89
00:04:27,360 --> 00:04:28,440
නම්

90
00:04:28,520 --> 00:04:30,240
මම ඇත්තටම ඒ Bai Yutang ගැන උමතුයි

91
00:04:31,240 --> 00:04:34,120
සොංජියැං ප්‍රාන්තයේ මොහුවා ගම්මානයේ ඩිං පවුලේ ලොක්කා සොයා යන්න.

92
00:04:34,680 --> 00:04:36,440
ඔහුගේ පවුල Xingkong දූපත සමඟ හොඳ සබඳතා පවත්වයි

93
00:04:36,520 --> 00:04:38,720
සමහර විට, මම ඔබට මැදිහත් වීමට පවා උදව් කළ හැකිය.

94
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
ඒකයි කේස් එක

95
00:04:42,080 --> 00:04:42,960
බෝට්ටුකාරයා

96
00:04:43,040 --> 00:04:45,120
එහෙනම් අපි මුලින්ම ඩිංගේ ගෙදර යමු.

97
00:04:45,920 --> 00:04:46,920
හරි

98
00:05:04,440 --> 00:05:06,040
ඉස්සර තරුණ මාස්ටර් කියනවා මට ඇහුණා

99
00:05:06,120 --> 00:05:08,120
මම කාලයක් මෙහි සොන්ජියැං ප්‍රාන්තයේ ජීවත් වුණා

100
00:05:08,200 --> 00:05:09,840
ඩිංග පවුල තුළ ජීවත් විය හැකිද?

101
00:05:11,000 --> 00:05:11,840
හරියටම

102
00:05:12,560 --> 00:05:13,720
මගේ දොඹකරය අහසට නැඟේ

103
00:05:13,800 --> 00:05:15,120
ඒක ඉගැන්නුවේ ඩිංගි මාමා

104
00:05:16,240 --> 00:05:17,160
පුලුවන්ද

105
00:05:17,240 --> 00:05:19,200
- කටකතා ඇත්තද? - මොන කටකතාවක්ද?

106
00:05:19,800 --> 00:05:22,240
තරුණ ස්වාමියා ඩිං පවුලේ තෝරාගත් බෑණා බව ඔහු පැවසීය.

107
00:05:22,320 --> 00:05:25,280
ඒ නිසා තමයි ඩිංග් පවුල තරුණ මාස්ටර්ට දොඹකර කුළුණ පාස් කළේ.

108
00:05:29,160 --> 00:05:30,720
ඔබ එවැනි පුවත් විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?

109
00:05:32,000 --> 00:05:34,040
තාත්තාගේ පරම්පරාවයි ඩිංගේ පවුලයි පවුලේ යාළුවෝ.

110
00:05:34,960 --> 00:05:36,480
එදා ඩිං මාමා මට කිව්වා

111
00:05:36,560 --> 00:05:38,120
Zhan Jia වරක් ඩිංග් පවුලට කරුණාවන්ත විය

112
00:05:38,360 --> 00:05:40,160
ඉතින් ඔහු මට Crane Chongtian ඉගැන්නුවා

113
00:05:40,360 --> 00:05:42,320
එය ඔහුගේ කරුණාව ආපසු ගෙවීමේ ආශාව ඉටු කිරීමක් ලෙස සැලකිය හැකිය.

114
00:05:43,520 --> 00:05:44,720
ඉතින් එච්චරයි

115
00:05:44,800 --> 00:05:46,280
සර්, කරදර වෙන්න එපා

116
00:05:46,360 --> 00:05:47,800
කකුල කැඩුනත් දුවනවා

117
00:05:47,880 --> 00:05:49,440
මම ඔබ වෙනුවෙන් කටකතා ද ප්‍රතික්ෂේප කළ යුතුයි.

118
00:05:49,720 --> 00:05:51,720
ඔබට නැවත අගනුවරට යාමට ඉඩ දෙන්න, වඩාත්ම විවාහ වීමට කැමති ගැහැණු ළමයා

119
00:05:51,800 --> 00:05:53,360
සටන් කලා වීරයන්ගේ ඉහළම ලැයිස්තුව

120
00:05:54,360 --> 00:05:55,320
කුමන ලැයිස්තුවද?

121
00:05:55,560 --> 00:05:56,720
මේක විතරක් තියන්න

122
00:05:56,800 --> 00:05:58,480
නමුත් සර්, ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි

123
00:05:58,560 --> 00:06:00,120
මෙම පීච් මල් කටකතාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

124
00:06:00,200 --> 00:06:01,680
ගැහැණු ළමයෙකුගේ හදවත බිඳ දැමීම පහසුම ය

125
00:06:01,760 --> 00:06:03,160
ශ්‍රේණිගත කිරීම්වලට ඉතා බලපෑවේ

126
00:06:03,240 --> 00:06:05,440
ඔබ පිරිසිදුව තබා ගත යුතු අතර හොඳ රූපයක් පවත්වා ගත යුතුය

127
00:06:05,800 --> 00:06:07,960
කොහොමත් වීරයෙක් වෙන එක ලේසි නෑ.

128
00:06:08,880 --> 00:06:10,840
මම හිතන්නේ ඔබට වීරයෙක් වීමේ අත්දැකීම් ගොඩක් තියෙනවා.

129
00:06:11,040 --> 00:06:12,120
ඇත්තෙන්ම

130
00:06:12,200 --> 00:06:13,480
ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්න, ඒක හරි

131
00:06:21,480 --> 00:06:22,520
ෂාන් අයියා

132
00:06:24,560 --> 00:06:26,240
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි? ෂාන් අයියා

133
00:06:26,320 --> 00:06:28,320
ඔයා කිව්වා ඔයා එනකොට අපි හිටියා කියලාවත් දන්නේ නෑ කියලා.

134
00:06:28,720 --> 00:06:29,960
මමත් ඒක කළේ හිතේ හැටියට

135
00:06:30,600 --> 00:06:31,520
ඔබ දිගු ගමනක් යනවාද?

136
00:06:32,520 --> 00:06:33,360
ඔව්

137
00:06:33,440 --> 00:06:35,560
Shen Zhongyuan ඔහුගේ මන්දිරයේ වීර රැස්වීමක් පවත්වන බව මට ආරංචි විය.

138
00:06:35,640 --> 00:06:36,480
බලෙන් යාළු කර ගන්න

139
00:06:36,560 --> 00:06:38,160
එය එතරම් සජීවී නව වසරක්, මට එය බැලීමට යා යුතුය

140
00:06:38,480 --> 00:06:39,480
ඔබ තවමත් වෙනස් වී නැත

141
00:06:40,440 --> 00:06:41,360
මිං ෂුවර්

142
00:06:41,520 --> 00:06:44,000
මේ Ding පවුලේ වීරයන් දෙදෙනාගෙන් කෙනෙකු වන Ding Zhaohui ය.

143
00:06:44,080 --> 00:06:44,920
මේ Ming Zhuer

144
00:06:45,440 --> 00:06:47,720
මේ ඉන්නේ ඇත්තම ඩිංගේ අයියා කියලා.

145
00:06:48,640 --> 00:06:49,880
ව්යාජ නම් ආදේශ කිරීම සහතිකද?

146
00:06:50,280 --> 00:06:51,360
මොකක්ද තේරුම?

147
00:06:51,440 --> 00:06:52,560
එය පිටතද

148
00:06:52,640 --> 00:06:53,560
මම ලෙස පෙනී සිටින වෙනත් අය සිටීද?

149
00:06:53,800 --> 00:06:54,880
ඒක දිග කතාවක්

150
00:06:55,560 --> 00:06:56,480
Zhaohui

151
00:06:56,560 --> 00:06:57,520
මම මේ පාර එනවා

152
00:06:57,600 --> 00:06:58,760
එක දෙයක් තියෙනවා

153
00:06:58,840 --> 00:07:00,280
මට ඩිංගි පවුලෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න ඕන.

154
00:07:03,640 --> 00:07:05,080
ඉතින් ඒක තමයි වුණේ

155
00:07:05,880 --> 00:07:07,360
මා ලෙස පෙනී සිටීම සුළුපටු කාරණයකි

156
00:07:07,440 --> 00:07:09,280
නමුත් පුද්ගලිකව නිල මුද්‍රා සොරකම් කිරීම ඇත්තෙන්ම විහිළුවකි.

157
00:07:09,800 --> 00:07:11,200
උසාවියෙන් විමර්ශනය කළොත්

158
00:07:11,280 --> 00:07:12,640
මීයෝ පස්දෙනාත් සම්බන්ධයි නේද?

159
00:07:12,880 --> 00:07:14,240
මම ඒ ගැන ජියැන්ගු වලින් අහලා තියෙනවා

160
00:07:14,320 --> 00:07:16,480
Xingkong දූපතේ Wuyi ඉතා ගෞරවනීයයි.

161
00:07:16,880 --> 00:07:19,160
Bai Yutang සහ මම දිගු කලක් සම්බන්ධ වී නැතත්,

162
00:07:19,240 --> 00:07:21,320
නමුත් ඔහු නයිට්වරයකු බව මට ද හැඟේ

163
00:07:21,680 --> 00:07:23,120
ඒ නිසා මම යුද්ධයට යන්න කැමති නැහැ

164
00:07:23,960 --> 00:07:25,800
මට අවශ්‍ය වන්නේ පැමිණ බායි යුතාංගට ඒත්තු ගැන්වීමයි

165
00:07:25,880 --> 00:07:27,200
නිල මුද්‍රාව ආපසු යවන්න

166
00:07:27,280 --> 00:07:28,400
බාඕ මහතාට පැහැදිලි කිරීමක් දෙන්න

167
00:07:28,480 --> 00:07:29,440
එය අමතක කරන්න

168
00:07:30,640 --> 00:07:32,960
තරුණ ගුරුතුමනි, එය ඔහුට වාසිදායක නොවේද?

169
00:07:33,360 --> 00:07:34,800
ඔරුකාරයා දැන් ඒ ගැන කතා කළා

170
00:07:35,080 --> 00:07:37,560
ඔහු මිනිසුන්ට පහර දෙන්නේ ඔවුන් තමාට වඩා ලස්සනයි යන ඊර්ෂ්‍යාව නිසාය

171
00:07:38,080 --> 00:07:38,920
බලන්න

172
00:07:39,000 --> 00:07:41,080
ඔයා කිසිම හේතුවක් නැතිව මට පයින් ගහනවා.

173
00:07:41,560 --> 00:07:42,840
ඔහු මොන වගේ ධෛර්ය සම්පන්න පුද්ගලයෙක්ද?

174
00:07:44,280 --> 00:07:46,000
කටකතාවලට කන් නොදෙන්න

175
00:07:46,080 --> 00:07:47,000
මේ Bai Yutang සටන් කරනවා

176
00:07:47,080 --> 00:07:49,400
මල් නෙළන්නා "මල් සමනලයා", හුවා චොං යන අන්වර්ථ නාමයෙන්

177
00:07:49,480 --> 00:07:51,480
මෙම පුද්ගලයා ගුඕ පවුලේ දියණියට අතවර කළේය

178
00:07:51,560 --> 00:07:53,400
Bai Yutang අසාධාරණයට පළිගැනීමට පියවර ගත්තා.

179
00:07:53,720 --> 00:07:54,840
මම එය බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

180
00:07:54,920 --> 00:07:56,760
මේ හුවා චොං ගුටිකෑවද තවමත් අවංක නොවීය.

181
00:07:56,840 --> 00:07:59,120
පසුව, ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම හරි වැරැද්ද ව්‍යාකූල කර බායි යුටැංව ආපසු සපා කෑවේය.

182
00:07:59,360 --> 00:08:00,400
ඒ Guo පවුල

183
00:08:00,480 --> 00:08:01,640
සමහර විට ඇත්ත කියන්න බය නිසා වෙන්න ඇති.

184
00:08:01,920 --> 00:08:03,200
ඒක මගේ දුවගේ පවුලට නරක නමක්

185
00:08:03,280 --> 00:08:04,280
පැහැදිලි කරන්න එළියට ආවේ නැහැ

186
00:08:04,360 --> 00:08:06,680
මෙය අසත්‍ය කටකතා පැතිරවීමට හේතු වන අතර, අසත්‍ය කටකතා පතුරවන තරමට වැරදි සිදුවේ.

187
00:08:08,480 --> 00:08:09,400
මට පේනවා

188
00:08:09,720 --> 00:08:10,640
ෂාන් අයියා

189
00:08:10,720 --> 00:08:12,960
දැන් ඔයා කිව්වා ඔයාට කරන්න දෙයක් තියෙනවා නම් ඩිංග පවුලෙන් උදව්වක් ඉල්ලුවා කියලා.

190
00:08:13,040 --> 00:08:14,680
ඔබ අදහස් කරන්නේ ස්කයිෆෝල් දූපතට යාමටද?

191
00:08:14,760 --> 00:08:15,600
හරියටම

192
00:08:16,160 --> 00:08:17,000
මට ඇහුණා

193
00:08:17,080 --> 00:08:18,840
Xiankong Island පසුගිය දින දෙක තුළ වසා ඇත.

194
00:08:18,920 --> 00:08:19,840
ඇතුල්වීමට අවසර නැත

195
00:08:19,920 --> 00:08:21,120
මම මෙහෙට අලුත්

196
00:08:21,200 --> 00:08:23,000
අපි හදිස්සියේ දිවයිනට ගොඩ බැස්සොත් නරකයි කියලා මට බයයි.

197
00:08:23,360 --> 00:08:25,480
ඒ නිසා ඩිංග පවුලට අතරමැදියෙක් වෙන්න කියලා මට කියන්න ඕන

198
00:08:25,560 --> 00:08:26,440
මැදිහත් වීමට උදව් කරන්න

199
00:08:35,000 --> 00:08:36,560
මේ කාරණය අමාරු නම් එච්චරයි

200
00:08:36,640 --> 00:08:37,520
නැත…

201
00:08:37,840 --> 00:08:39,760
Zhan සහෝදරයා, Ding පවුල අනිවාර්යයෙන්ම ඔබට උදව් කරයි.

202
00:08:40,040 --> 00:08:41,320
ඇයි අපි දැන් නොයන්නේ?

203
00:08:41,880 --> 00:08:42,720
Zhaohui

204
00:08:45,200 --> 00:08:47,280
මට බයයි මේ වෙලාවේ Skyfall Island එකට යන්න ටිකක් පරක්කු වෙයි කියලා.

205
00:08:47,560 --> 00:08:49,200
මේ ආකාරයෙන්, ඔබ මුලින්ම ඔබේ ව්යාපාරයට යන්න

206
00:08:49,280 --> 00:08:50,760
මම Zhaolan සහ Yuehua බලන්න යනවා

207
00:08:51,400 --> 00:08:52,960
ඒක හොඳයි

208
00:08:54,640 --> 00:08:56,760
මේ සුදු මීයා පෙනී සිටින්නේ ඩිං අයියා ලෙසය

209
00:08:57,360 --> 00:08:58,840
ඩිංගක් අයියා තරහා නෑ විතරක් නෙවෙයි

210
00:08:59,160 --> 00:09:00,800
ඒ වෙනුවට, කටකතා පැහැදිලි කිරීමට ඇය ඔහුට උදව් කළාය.

211
00:09:01,280 --> 00:09:03,880
මේ දෙන්නගේ සම්බන්ධය ගොඩක් හොදයි වගේ.

212
00:09:04,320 --> 00:09:06,240
ඔවුන්ට එකම අවශ්යතා තිබිය යුතුය.

213
00:09:06,680 --> 00:09:07,880
මුන් ඔක්කොම සටන් කලා මෝඩයෝ වගේ

214
00:09:08,720 --> 00:09:10,320
Bai Yutang මාත් එක්ක තරඟ කරන්න කැමතියි

215
00:09:10,400 --> 00:09:12,400
අගනුවරට ගොස් නිල මුද්‍රා සොරකම් කිරීම සඳහා වියදම් කිරීම

216
00:09:13,040 --> 00:09:14,160
Zhaohui කුඩා කාලයේදී

217
00:09:14,240 --> 00:09:16,680
Yuehua සමඟ තරඟ කිරීමට, අහසට නැගීමට ඉගෙන ගත හැක්කේ කාටද?

218
00:09:16,760 --> 00:09:19,400
මම දවස් තුනක් නොකා ගෙදරට වෙලා හිටියා.

219
00:09:19,480 --> 00:09:20,640
මනස ක්‍රමය ඉගෙන ගැනීම සඳහා උපදෙස්

220
00:09:20,840 --> 00:09:21,680
එවිට අවසානයේ

221
00:09:21,760 --> 00:09:23,320
කවුද දිනන්නේ, ඩිංග් අයියාද, මිස් ඩිංද?

222
00:09:23,760 --> 00:09:25,560
මෙම දොඹකරය අහසට නැගීමේ දුෂ්කරම දෙය

223
00:09:25,640 --> 00:09:27,520
එය අභ්‍යන්තර ශක්ති ආශ්වාසයේ ක්‍රියාකාරිත්වය තුළ පවතී

224
00:09:27,640 --> 00:09:29,640
ඔබ නොඉවසිලිමත් වන තරමට සාර්ථක වීමට අපහසු වේ

225
00:09:29,840 --> 00:09:32,400
නමුත් Zhaohui සහ Yuehua දෙදෙනාම නොඉවසිලිමත් ය.

226
00:09:32,800 --> 00:09:35,520
ඉතින් අන්තිමට පාඩම ඉගෙන ගත්තේ එයාලගේ ලොකු අයියා.

227
00:09:36,200 --> 00:09:38,280
සන්සුන් මනසක් ඇති Zhaolan

228
00:09:38,640 --> 00:09:40,600
ටෝකියෝවල කතන්දරකාරයෙක් කියනවා මට ඇහුණා

229
00:09:40,680 --> 00:09:42,000
ඩිංග් පවුලේ වැඩිමහල් සහ දෙවන සහෝදරයන්

230
00:09:42,080 --> 00:09:43,120
හරියටම බලන්න

231
00:09:43,360 --> 00:09:44,560
සර් ඇත්තද?

232
00:09:44,960 --> 00:09:45,920
ඇත්ත වශයෙන්ම

233
00:09:46,320 --> 00:09:48,040
ඔවුන් නිවුන් දරුවන්

234
00:09:48,840 --> 00:09:50,760
ඒ දෙකේ වෙනස විතරයි

235
00:09:50,840 --> 00:09:53,400
එය Zhaolan ගේ ඇහි බැම අතර මවුලයකි

236
00:10:01,960 --> 00:10:02,800
ඡාන් මහතා

237
00:10:03,160 --> 00:10:05,080
ඩිංගක් මාමේ හුඟ කාලෙකින්

238
00:10:05,320 --> 00:10:06,280
ඔබේ අස්ථි තවමත් ශක්තිමත්ද?

239
00:10:06,520 --> 00:10:07,560
සියල්ල හොඳයි…

240
00:10:07,840 --> 00:10:08,760
ඡාන් මහතා

241
00:10:08,840 --> 00:10:10,160
ඔයා කාලෙකින් මෙහෙ ආවෙ නෑ

242
00:10:10,560 --> 00:10:11,920
මගේ තරුණ ස්වාමියා ඔබව දැකීමට කැමතියි

243
00:10:12,000 --> 00:10:13,320
මම ප්‍රීතියෙන් ඉපිලෙනු ඇතැයි මම බිය වෙමි

244
00:10:14,200 --> 00:10:15,240
එන්න, කරුණාකර ඇතුලට එන්න

245
00:10:16,440 --> 00:10:18,640
තරුණ මාස්ටර්, බලන්න කවුද එන්නේ කියලා

246
00:10:21,960 --> 00:10:22,960
ෂාන් අයියා

247
00:10:23,960 --> 00:10:25,920
ශාන් අයියේ ඇයි ඔයා නිදහසේ ඉන්නකොට මෙතන ඉන්නේ?

248
00:10:26,360 --> 00:10:27,400
අසල ව්‍යාපාර සඳහා පැමිණෙන්න

249
00:10:27,480 --> 00:10:28,880
ඔබව සහ යුහුවා බැලීමට පැමිණ ඇත

250
00:10:29,560 --> 00:10:30,720
ටිකක් කලින් ආවා නම්

251
00:10:30,800 --> 00:10:32,040
ඔබට දැන් Zhaohui බලන්න පුළුවන්

252
00:10:32,240 --> 00:10:33,600
ඔහු වැඩි කල් නොගොස් පිටත් විය

253
00:10:33,680 --> 00:10:35,200
- මට ඔහුව පාරේදී මුණගැසුණා. - ඇත්තටම?

254
00:10:35,280 --> 00:10:36,360
ඒක ඉතින් අහම්බයක්

255
00:10:39,160 --> 00:10:40,000
Yuehua කොහෙද?

256
00:10:40,400 --> 00:10:41,560
මට මතකයි ඒ කාලේ

257
00:10:41,640 --> 00:10:43,080
යුහුවා සහ ඇගේ කුඩා දැරිය හැර

258
00:10:43,560 --> 00:10:44,480
මෙම කැමිලියා

259
00:10:44,560 --> 00:10:46,080
එය ස්පර්ශ කිරීමට වෙනත් කිසිවෙකුට අවසර නැත.

260
00:10:47,720 --> 00:10:50,120
ඒ ගෑණු ළමයා කසාද බඳින්න ආපහු උපන් ගමට ගියේ මීට ටික දවසකට කලින්

261
00:10:50,480 --> 00:10:51,600
Yuehua ද අසනීප වේ

262
00:10:51,680 --> 00:10:53,160
තවත් මේ මල් තනියම බලාගන්න හොඳ නැහැ

263
00:10:54,240 --> 00:10:55,640
කුමන රෝගයක්ද? එය බරපතලද?

264
00:10:55,960 --> 00:10:58,120
Zhan සහෝදරයා, කලබල වෙන්න එපා. අපි කාමරේට ගිහින් හෙමින් කතා කරමු.

265
00:10:58,200 --> 00:10:59,320
කරුණාකර එන්න

266
00:11:01,360 --> 00:11:03,160
Zhaolan, Yuehua හට ඇති රෝගය කුමක්ද?

267
00:11:03,640 --> 00:11:04,600
ඇත්තටම ඒක වැඩක් නැද්ද?

268
00:11:05,160 --> 00:11:06,040
කමක් නැහැ

269
00:11:06,120 --> 00:11:07,680
මට උදේට ටිකක් කරකැවිල්ල සහ උණුසුම් බවක් දැනේ

270
00:11:07,760 --> 00:11:09,600
දැන් මම බෙහෙත් අරන් කාමරේට වෙලා විවේක ගන්නවා.

271
00:11:09,680 --> 00:11:10,720
ලොකු දෙයක් නෑ

272
00:11:11,720 --> 00:11:13,320
නමුත් සියල්ලට පසු ඇය වැඩී ඇත

273
00:11:13,400 --> 00:11:14,720
මේ දුවගේ බෝඩෝයර්

274
00:11:14,800 --> 00:11:15,920
අහම්බෙන් ඇතුළු වීම පහසු නැත

275
00:11:16,000 --> 00:11:18,240
මට බයයි මේ සැරේ ඔයාලා දෙන්නට මුණගැහෙන්න බැරි වෙයි කියලා.

276
00:11:19,400 --> 00:11:20,480
මාර්ගය වන විට, ෂාන් සහෝදරයා

277
00:11:20,560 --> 00:11:23,520
දැන් ඔයා කිව්වා මේ ගමන නිල කටයුත්තකට කියලා.

278
00:11:23,600 --> 00:11:25,200
මට ඔබට ඕනෑම දෙයකට උදව් කළ හැකිද?

279
00:11:25,520 --> 00:11:27,680
මට කලින් බායි යුටං එක්ක යම් වරදවා වටහාගැනීමක් තිබුණා

280
00:11:27,880 --> 00:11:29,200
මට පැහැදිලිව පැහැදිලි කිරීමට දිවයිනට යාමට අවශ්‍යයි.

281
00:11:29,840 --> 00:11:31,000
නමුත් Skyfall Island කියලා මට ආරංචි වුණා

282
00:11:31,080 --> 00:11:32,600
මේ දින දෙක තුළ පිටස්තර අයට ඇතුළුවීම සහ පිටවීම පහසු නැත.

283
00:11:32,880 --> 00:11:34,920
මම හදිසියේ දිවයිනට ගොඩ බැස්සොත් එය නුසුදුසු යැයි මම බිය වෙමි.

284
00:11:35,440 --> 00:11:36,840
ඒ නිසා මට ඔබෙන් ලිපියක් ලියන්න කියන්න ඕන

285
00:11:36,920 --> 00:11:38,960
මගේ සම්භවය මාස්ටර් ලුට පැහැදිලි කරන්න

286
00:11:39,360 --> 00:11:40,920
ඒක පොඩි දෙයක්, කලබල වෙන්න එපා

287
00:11:41,000 --> 00:11:42,280
මම හවසට ලිපිය ලියන්නම්

288
00:11:44,360 --> 00:11:45,200
චෝරන්

289
00:11:45,280 --> 00:11:46,200
ටික වේලාවක්

290
00:11:46,280 --> 00:11:47,480
මට Fengxuan යන්න ඕන

291
00:11:47,960 --> 00:11:48,960
ඩිංගි මාමාට උපහාර දෙන්න

292
00:11:50,040 --> 00:11:50,960
හොඳයි

293
00:11:51,040 --> 00:11:52,640
එහෙනම් Zhan අයියා ඔයා මුලින්ම එතනට යන්න

294
00:11:52,720 --> 00:11:53,800
මම කෑම බලන්න යනවා

295
00:11:53,880 --> 00:11:55,240
ගොඩ කාලෙකින් මේ ගෙදරට අමුත්තෙක් ඇවිත් නැහැ.

296
00:11:55,320 --> 00:11:56,520
ඔවුන් ඔබට හොඳින් සංග්‍රහ නොකරනු ඇතැයි මම බිය වෙමි

297
00:12:29,560 --> 00:12:31,760
මෙම කාමරය ඇත්තෙන්ම හොඳින් සරසා ඇත.

298
00:12:32,200 --> 00:12:34,120
එය ජියැන්ගු පුද්ගලයෙකුගේ කාමරයක් ලෙස නොපෙනේ.

299
00:12:34,200 --> 00:12:36,280
එය සාහිත්‍යවේදීන් සඳහා පොත් සාප්පුවක් ලෙස පෙනේ.

300
00:12:37,400 --> 00:12:38,760
සටන් කලාව පුහුණු කිරීමට අමතරව

301
00:12:38,840 --> 00:12:40,040
මැරෙන්න කලින් ඩිං මාමා

302
00:12:40,120 --> 00:12:42,200
ඔහු අක්ෂර වින්‍යාසය, චිත්‍ර කලාව සහ චෙස් පිළිබඳ පර්යේෂණ රාශියක් ද කර ඇත.

303
00:12:43,080 --> 00:12:43,920
ඒ කාලේ

304
00:12:44,120 --> 00:12:45,760
එයා අපිට දවල්ට සටන් කලාව උගන්නනවා

305
00:12:45,840 --> 00:12:46,760
රාත්රියේදී

306
00:12:46,840 --> 00:12:48,360
අපිව Tingfengxuan වෙත ගෙන යන්න

307
00:12:48,440 --> 00:12:49,400
අක්ෂර වින්‍යාසය ඉගෙන ගෙන චෙස් ක්‍රීඩා කරන්න

308
00:12:56,240 --> 00:12:57,240
මට මතකයි ඩිංගි මාමා

309
00:12:57,480 --> 00:12:58,840
ඔයා මාත් එක්ක චෙස් ක්‍රීඩා කරනකොට ඒක කිව්වා

310
00:12:59,800 --> 00:13:00,760
අන්ධ නිර්භීත

311
00:13:01,120 --> 00:13:02,600
හොඳට සටන් කලාව පුරුදු කරන්න බැහැ

312
00:13:02,800 --> 00:13:04,360
සටන් කලාවේ සටන්

313
00:13:04,440 --> 00:13:06,320
හරියට චෙස් බෝඩ් එකේ ගේමක් වගේ

314
00:13:06,760 --> 00:13:08,280
වෛෂයික හා විචක්ෂණශීලී වන්න

315
00:13:09,000 --> 00:13:09,880
එසේ

316
00:13:10,360 --> 00:13:11,920
විරුද්ධවාදියාගේ අභිප්රායන් වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට හැකි වීම

317
00:13:12,400 --> 00:13:14,280
සතුරාට ප්‍රතිප්‍රහාර එල්ල කර පරාජය කරන්නේ කෙසේදැයි දනී

318
00:13:19,360 --> 00:13:20,240
ඒ කාලේ

319
00:13:20,840 --> 00:13:22,920
ඩිංග මාමා කියන්නේ මොකක්ද කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ

320
00:13:24,000 --> 00:13:25,520
මම ඔහු සමඟ චෙස් ක්‍රීඩා කළ විට පමණක් මට මතකයි

321
00:13:26,000 --> 00:13:27,320
උණ වනාන්තරය හරහා සුළඟ හමයි

322
00:13:28,000 --> 00:13:28,960
ශබ්දය

323
00:13:29,640 --> 00:13:30,920
අහන්න හරිම ලස්සනයි

324
00:13:36,760 --> 00:13:39,160
මෙම කාමරය "Tingfengxuan" ලෙස හැඳින්වීම පුදුමයක් නොවේ.

325
00:13:39,600 --> 00:13:40,600
මමත් අහන් ඉන්නම්

326
00:13:47,160 --> 00:13:48,040
තරුණ මාස්ටර්

327
00:13:48,440 --> 00:13:49,840
කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත

328
00:13:50,840 --> 00:13:52,520
එළියේ සුළඟක් නැති නිසාද?

329
00:13:56,200 --> 00:13:57,160
ඡාන් මහතා

330
00:13:57,440 --> 00:13:59,120
කෑම ලෑස්තියි, කරුණාකර මා සමඟ එන්න

331
00:14:16,760 --> 00:14:17,800
මම තරුණ කාලේ

332
00:14:17,880 --> 00:14:20,320
මොකද තාත්තා ඔයාට ඉගැන්නුවේ He Chongtian ගැන

333
00:14:20,400 --> 00:14:21,840
මගේ අයියා ඔයාට ගොඩක් විහිළු කරනවා

334
00:14:23,000 --> 00:14:24,320
තාත්තා අපිට පස්සේ කිව්වා

335
00:14:24,880 --> 00:14:27,280
Zhan පවුල ඩිංග් පවුලෙන් ජීවිත බේරාගෙන තිබුණා

336
00:14:27,360 --> 00:14:29,520
දොඹකරය අහසට නැඟීම මම ඔබට උගන්වමි

337
00:14:29,600 --> 00:14:30,680
යම් අවස්ථාවක දී ආපසු ගෙවීම දුෂ්කර ය

338
00:14:31,440 --> 00:14:32,600
මම ඔබට මේ කුසලානය ටෝස්ට් කරමි

339
00:14:33,160 --> 00:14:34,200
අපේ ඩිංග පවුල

340
00:14:34,280 --> 00:14:36,160
ෂැන්ජියාගේ කරුණාව මට කිසිදා අමතක නොවේ

341
00:14:36,480 --> 00:14:38,440
Zhaolan, මම බරපතලයි.

342
00:14:39,000 --> 00:14:40,560
ඔයයි මායි අතර මේ ගැන කතා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ

343
00:14:52,160 --> 00:14:53,360
සමාවෙන්න ඩිං අයියා

344
00:14:54,120 --> 00:14:56,440
ඇත්තටම මට තවත් දරාගන්න බැහැ, මට බඩගිනියි

345
00:14:57,280 --> 00:14:58,840
කමක් නෑ මල්ලි ඔයාම කරන්න

346
00:15:08,720 --> 00:15:09,600
චෝරන්

347
00:15:09,960 --> 00:15:10,800
යූහුවාට හොඳක් දැනෙනවාද?

348
00:15:12,960 --> 00:15:13,800
වඩා හොඳයි

349
00:15:13,880 --> 00:15:16,360
මම ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට යින්ග් සහෝදරිය යැව්වා, ඇය නිදාගෙන සිටියා

350
00:15:19,240 --> 00:15:20,560
ඇය හැමවිටම හොඳ සෞඛ්‍ය සම්පන්නව සිටියාය

351
00:15:21,160 --> 00:15:22,280
ඇයව දකින්නේ කලාතුරකිනි

352
00:15:22,360 --> 00:15:23,720
කාමරෙන් එලියටවත් යන්න බැරි තරමට අසනීප වෙලා.

353
00:15:24,640 --> 00:15:26,120
යූහුවාගේ ගතිගුණ ඔබත් දන්නවා

354
00:15:26,200 --> 00:15:27,040
ශක්තිමත් වෙන්න

355
00:15:27,120 --> 00:15:29,000
පහුගිය දවස් ටිකේ මට පොඩි අපහසුතාවයක් දැනුණා.

356
00:15:29,080 --> 00:15:30,280
වෛද්‍යවරයකු සොයා ගැනීමට ඔබ මගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය

357
00:15:30,360 --> 00:15:32,160
මෙය හොඳයි, එය රෝගය ප්රමාද විය

358
00:15:32,880 --> 00:15:33,960
දැන් ඉතින්

359
00:15:34,040 --> 00:15:35,240
ඒක ටිකක් බරපතලයි

360
00:15:36,200 --> 00:15:37,120
ඩිං අයියා

361
00:15:37,200 --> 00:15:38,680
කලින් කිව්වෙ නැද්ද?

362
00:15:38,760 --> 00:15:41,000
මිස්ට ඩිංගට උණ සහ කරකැවිල්ල හැදිලද අද උදේ?

363
00:15:41,240 --> 00:15:43,000
පහුගිය දවස් ටිකේ ඔයාට අසනීපයක් දැනුනේ ඇයි?

364
00:15:43,320 --> 00:15:45,600
ඔව්? මම කියපු එක වැරදිද?

365
00:15:45,680 --> 00:15:47,200
හරි අපි තවත් මේ ගැන කතා නොකර ඉමු.

366
00:15:47,280 --> 00:15:48,120
එන්න, ෂාන් සහෝදරයා

367
00:15:48,200 --> 00:15:49,680
අපි ඔබේ ව්‍යාපාරය කිරීම වඩා වැදගත්

368
00:15:50,480 --> 00:15:52,080
මම අද රෑ ලිපිය ලියන්නම්

369
00:15:52,160 --> 00:15:54,200
මාස්ටර් ලු තමන්ගෙ අඩුපාඩු ආරක්ෂා කරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

370
00:15:54,280 --> 00:15:56,640
අනෙක් මාස්ටර් හන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහු ද හමුදාවේ උපත ලැබීය.

371
00:15:56,720 --> 00:15:59,320
නිල මුද්‍රාවක් සොරකම් කිරීමේ අපරාධය කුමක්දැයි ඔබ තේරුම් ගත යුතුය.

372
00:15:59,440 --> 00:16:00,840
ඔවුන්ගේ සහෝදරයන් දෙදෙනා කතා කළහ

373
00:16:01,120 --> 00:16:02,560
Bai Yutang තවමත් සවන් දිය යුතුය.

374
00:16:06,280 --> 00:16:07,360
එහෙනම් මම ඔයාට කරදර කරන්නම්

375
00:16:08,000 --> 00:16:09,360
- Zhaolan - උපභාෂාව කුමක්ද?

376
00:16:09,440 --> 00:16:10,800
අපි හැමෝම පවුලක්, මෙහෙට එන්න

377
00:16:33,600 --> 00:16:34,560
තරුණ මාස්ටර්

378
00:16:35,040 --> 00:16:37,440
ඩිංග් පවුල ගැන අමුතු දෙයක් තියෙනවා කියලා ඔබ හිතනවාද?

379
00:16:39,080 --> 00:16:40,200
මහා දක්ෂකම

380
00:16:40,280 --> 00:16:41,160
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

381
00:16:42,200 --> 00:16:44,480
මම නම් ඩිංග පවුලෙ වැරැද්දක් දකින්නෙ නෑ.

382
00:16:45,080 --> 00:16:46,080
මම හිතන්නේ ඔබට යමක් වැරදී ඇත

383
00:16:47,160 --> 00:16:49,200
ආහාර ගැනීමේදී මට කලබලයක් දැනේ

384
00:16:49,840 --> 00:16:51,200
"ඩිංගේ පවුලෙ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා" කියලා ඔබ දැනටමත් කියා ඇත.

385
00:16:51,280 --> 00:16:53,000
මේ වචන මගේ මුහුණේ ලියා ඇත

386
00:16:55,560 --> 00:16:56,600
මම හිතන්නේ

387
00:16:57,560 --> 00:16:59,160
Zhaolan මගෙන් යමක් හංගනවා

388
00:17:00,200 --> 00:17:02,840
අනිත් අය දැනගන්නවාට කැමති නැති දෙයක් නැත්තේ කාටද?

389
00:17:03,480 --> 00:17:04,400
තරුණ මාස්ටර්

390
00:17:04,480 --> 00:17:06,240
ඔබේ මූසිකය සාමයෙන් අල්ලා ගැනීම වඩා හොඳය.

391
00:17:06,800 --> 00:17:08,880
වෙන දේවල් ගැන අඩුවෙන් කරදර උනාට හානියක් නෑ.

392
00:17:13,600 --> 00:17:14,680
නෑ…

393
00:17:14,760 --> 00:17:15,760
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඕනෑවට වඩා ආහාර ගැනීම

394
00:17:15,840 --> 00:17:16,960
මට ගිහින් පොඩි වෙලාවක් ගන්න වෙනවා

395
00:17:54,440 --> 00:17:55,320
තරුණ මාස්ටර්

396
00:18:02,800 --> 00:18:04,600
- මොකක්ද අවුල? - තරුණ මාස්ටර්

397
00:18:05,720 --> 00:18:06,680
මේ ඩිංග පවුල

398
00:18:07,440 --> 00:18:08,760
ඒක ටිකක් නපුරුයි

399
00:18:09,480 --> 00:18:10,800
මම ටොයිලට් එකෙන් එලියට ආවා විතරයි

400
00:18:11,400 --> 00:18:13,200
දිවා කාලයේ මට හමු වූ යින්ග් සහෝදරිය සමඟ මම හැප්පුණා.

401
00:18:14,040 --> 00:18:15,000
මම දකිනවා

402
00:18:15,080 --> 00:18:16,160
ඇගේ කූඩයේ

403
00:18:16,240 --> 00:18:17,560
කඩදාසි මුදල් සහ ඉටිපන්දම් තිබුණා

404
00:18:21,520 --> 00:18:22,640
යුහුවාට වැළඳුණු රෝගය කුමක්ද?

405
00:18:22,920 --> 00:18:23,800
කමක් නැහැ

406
00:18:23,880 --> 00:18:25,520
මට උදේට ටිකක් කරකැවිල්ල සහ උණුසුම් බවක් දැනේ

407
00:18:25,600 --> 00:18:27,400
දැන් මම බෙහෙත් අරන් කාමරේට වෙලා විවේක ගන්නවා.

408
00:18:33,760 --> 00:18:34,800
තරුණ මාස්ටර්

409
00:18:34,880 --> 00:18:36,080
තරුණ මාස්ටර්, මා එනතුරු ඉන්න, තරුණ මාස්ටර්

410
00:18:57,080 --> 00:18:58,160
තරුණ මාස්ටර්

411
00:18:58,240 --> 00:19:00,400
මෙම ස්ථානය ඉතා භයානක ය

412
00:19:00,480 --> 00:19:01,920
අපි ආපහු ගෙදර යමු

413
00:19:13,800 --> 00:19:14,800
යින්ග් අක්කා කොහෙද ගියේ?

414
00:19:15,680 --> 00:19:16,520
ගෙවත්ත

415
00:19:46,200 --> 00:19:47,200
තරුණ මාස්ටර්

416
00:19:47,640 --> 00:19:49,640
ආයෙත් එනකම් දවල් වෙනකල් ඉමු

417
00:20:00,520 --> 00:20:01,480
අයිස් මිනී පෙට්ටිය?

418
00:20:02,560 --> 00:20:03,560
කවුද මැරුනේ?

419
00:20:04,200 --> 00:20:05,920
මම මේ මන්දිරයේ ෂියාඕ ඇඳගෙන සිටින කිසිවෙක් දැක නැත.

420
00:20:07,320 --> 00:20:09,600
සර්, මෙතන හරිම බයයි

421
00:20:09,680 --> 00:20:11,400
අපි මුලින්ම ආපසු යමු

422
00:20:11,680 --> 00:20:13,560
ඩිංගගෙ ගෙදර තියෙන අරුමය මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕනෙද?

423
00:20:13,640 --> 00:20:15,480
ඩිංගක් අයියාගෙන් විතරක් ඇහුවොත් හොඳයි නේද?

424
00:20:24,080 --> 00:20:25,560
මොකද එයාට ඒක මගෙන් හංගන්න ඕන නිසා

425
00:20:26,600 --> 00:20:27,640
මම ඇහුවත්

426
00:20:28,560 --> 00:20:29,800
එයා ඇත්ත කියන්නෙත් නෑ

427
00:20:32,040 --> 00:20:33,000
බය නම්

428
00:20:33,840 --> 00:20:34,680
මුලින්ම උඩට යන්න

429
00:20:35,160 --> 00:20:36,160
නැත…

430
00:20:36,240 --> 00:20:37,600
ඇත්තටම මේ ඩිංග පවුල හරි අමුතුයි

431
00:20:37,680 --> 00:20:39,480
මම ඔබ සමඟ සිටීම හොඳය, සර්, ඔබට වඩාත් පහසුවක් දැනෙනු ඇත.

432
00:20:45,840 --> 00:20:46,680
මට ඒක බලාගන්න උදව් කරන්න

433
00:20:47,200 --> 00:20:48,680
තරුණ ගුරුතුමනි, ඔබ මොකද කරන්නේ?

434
00:20:49,160 --> 00:20:50,160
පරණ අය කියනවා

435
00:20:50,240 --> 00:20:51,680
රාත්‍රියේදී මිනී පෙට්ටියක් විවෘත කිරීම හරිම අමුතුයි.

436
00:20:54,120 --> 00:20:56,720
මිස් ඩිං, ස්වර්ගයේ සිටින ඔබේ ආත්මය අපට දොස් නොකියන්න.

437
00:20:56,800 --> 00:20:58,120
අපි ඔබට අපහාස කිරීමට අදහස් කළේ නැත

438
00:20:58,680 --> 00:21:00,080
- මිස් ඩිං... - ඔයා වැරදි කෙනාගෙන් ඇහුවා.

439
00:21:01,160 --> 00:21:02,160
මෙය Yuehua නොවේ

440
00:21:03,080 --> 00:21:04,760
මේ යුහුවාගේ පුද්ගලික සේවිකාවයි

441
00:21:05,440 --> 00:21:06,320
Xiaoyun

442
00:21:11,680 --> 00:21:13,920
ඇයි ඩිං අයියා එහෙම කිව්වේ?

443
00:21:14,400 --> 00:21:15,640
ඇය නිවසින් පිටව ගොස් විවාහ වූවාද?

444
00:21:26,040 --> 00:21:26,880
මෙම ස්ථානය

445
00:21:27,200 --> 00:21:28,160
සියදිවි නසාගන්නවා වගේ

446
00:21:37,640 --> 00:21:38,880
Xiaoyun මිය ගියේ කෙසේද?

447
00:21:39,120 --> 00:21:40,280
ඇය අයිස් පෙට්ටියේ සිටින්නේ ඇයි?

448
00:21:41,400 --> 00:21:42,800
මම යුහුවාගේ කාමරයට ගියා විතරයි

449
00:21:42,880 --> 00:21:44,280
ඇය නිවසේ සිටියේවත් නැත

450
00:21:45,040 --> 00:21:47,160
ඒ වගේම ඇගේ මේසය මත දූවිලි තිබුණා

451
00:21:47,240 --> 00:21:48,360
දිගු කලක් කිසිවෙකු මෙහි වාසය කර නැති බව පෙනේ

452
00:21:56,120 --> 00:21:57,080
ෂාන් අයියා

453
00:21:58,400 --> 00:21:59,480
Yuehua ගැන දේවල්

454
00:21:59,880 --> 00:22:00,960
මම ඔයාට බොරු කිව්වා

455
00:22:02,080 --> 00:22:02,920
ඔබ මුලින්ම වාඩි වෙන්න

456
00:22:03,400 --> 00:22:04,640
මම හෙමින් කියන්නම්

457
00:22:04,720 --> 00:22:06,720
ඩිංග් සහෝදරයා, ඔබ අනාගතය ගැන අනාවැකි කිව හැක්කේ කෙසේද?

458
00:22:07,200 --> 00:22:08,720
මගේ තරුණ ස්වාමියා පැමිණෙන බව මම දැන සිටියෙමි

459
00:22:08,800 --> 00:22:10,240
මම ඩිංගේ ගෙදර කලින්ම පැක් කරලා.

460
00:22:12,360 --> 00:22:13,840
මොකද මේ පුද්ගලයා අපි ඉදිරියේ

461
00:22:14,400 --> 00:22:15,840
එය කිසිසේත් Zhaolan නොවේ.

462
00:22:16,760 --> 00:22:19,280
ඒ තමයි අපිට කලින් තොටුපළේදී මුණගැසුණු ෂාඕ හුයි.

463
00:22:20,200 --> 00:22:21,360
ඒ ඔහු Qinggong භාවිතා කරමිනි

464
00:22:21,600 --> 00:22:23,440
ඔහු අපට පෙර ඔහුගේ නිවසට දිව ගියේය.

465
00:22:31,480 --> 00:22:32,560
ෂාන් අයියා

466
00:22:32,720 --> 00:22:33,720
මොකක්ද කිව්වේ?

467
00:22:34,120 --> 00:22:35,000
මම Zhaolan

468
00:22:36,360 --> 00:22:38,120
මේ දොරකඩට ලියුම් දාන කෙනෙක් නිතරම ඉන්නවා.

469
00:22:38,200 --> 00:22:39,040
ඉතින් මම...

470
00:22:39,120 --> 00:22:39,960
ෂාන් අයියා

471
00:22:40,320 --> 00:22:41,400
ෂාන් සහෝදරයා, මට සවන් දෙන්න

472
00:22:41,480 --> 00:22:42,480
ඒ Zhaohui එලියට ගියා

473
00:22:42,560 --> 00:22:44,160
ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, මට ඔහුට දැන් ආපසු එන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකිය.

474
00:22:44,240 --> 00:22:46,200
ෂාන් අයියා...

475
00:22:51,480 --> 00:22:52,320
ෂාන් අයියා

476
00:22:53,080 --> 00:22:53,920
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න

477
00:22:58,360 --> 00:23:00,080
(Ding Zhaolan, Ding's Double Heroes)

478
00:23:00,160 --> 00:23:01,040
අනේ දෙවියනේ

479
00:23:19,160 --> 00:23:20,520
මම පොඩි කාලේ හැම වෙලේම හිටියේ ලොකු අයියා කියලා

480
00:23:20,600 --> 00:23:22,040
ඔබට ඒ සියල්ල දැකිය හැකිය

481
00:23:23,040 --> 00:23:24,640
මම ලොකු වෙනකොටත් එහෙම වෙයි කියලා හිතුවේ නෑ.

482
00:23:24,840 --> 00:23:26,080
ඔබ එය දුටුවේ කවදාද?

483
00:23:27,680 --> 00:23:28,520
කමින් සිටියදී

484
00:23:28,600 --> 00:23:30,520
යුහුවා ගැන දිගින් දිගටම විමසීමෙන් ඔබ මාව නැවැත්තුවා

485
00:23:30,600 --> 00:23:31,960
නමුත් නොඉවසිලිමත්

486
00:23:32,040 --> 00:23:34,080
ඔහු නිල මුද්‍රා පෞද්ගලිකව සොරකම් කිරීම ගැන බායි යුටැංට පැවසීය

487
00:23:34,920 --> 00:23:35,800
මෙම කාරණය

488
00:23:36,280 --> 00:23:37,760
මම තොටුපළේදී කිව්වා විතරයි

489
00:23:40,880 --> 00:23:41,840
Zhaohui

490
00:23:42,040 --> 00:23:43,600
ඩිංග් පවුලට මොකද වුණේ?

491
00:23:48,120 --> 00:23:49,160
ලොකු අයියා එයා

492
00:23:49,600 --> 00:23:51,160
ඔහු බරපතළ ලෙස තුවාල ලබා වසරක කාලයක් කෝමා තත්ත්වයෙන් පසුවෙයි

493
00:23:54,040 --> 00:23:54,960
වසරකට පෙර

494
00:23:55,640 --> 00:23:57,200
ඩිංගි මාමා හදිසි අසනීපයකින් මිය ගියා

495
00:23:58,840 --> 00:23:59,680
Zhaohui

496
00:24:00,400 --> 00:24:01,640
ඩිංගක් මාමා මැරිලා ගියා වෙන්න පුලුවන්ද?

497
00:24:02,120 --> 00:24:02,960
වෙනත් අභ්‍යන්තර කතාවක් තිබේද?

498
00:24:04,880 --> 00:24:05,800
ෂාන් අයියා

499
00:24:06,880 --> 00:24:08,400
ඇත්තටම මට ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් හංගන්න බෑ

500
00:24:09,040 --> 00:24:10,200
Tingfengxuan හි උණ වනාන්තරය

501
00:24:10,280 --> 00:24:11,240
කැපුම පිළිවෙලයි

502
00:24:11,840 --> 00:24:13,040
සාමාන්‍ය කප්පාදුවක් නොවේ

503
00:24:13,600 --> 00:24:14,880
නමුත් සටන් වල සලකුණු

504
00:24:16,160 --> 00:24:18,840
මම කාලෙක ඉඳන් ඉරි සහ අලුත් කොළ පොහොට්ටු දැක්කා

505
00:24:19,760 --> 00:24:21,520
ඩිංගක් මාමා නැතිවෙලා ගියාම වෙන්න ඕන

506
00:24:22,320 --> 00:24:23,440
නොසිතූ දෙයක් සිදු විය

507
00:24:24,200 --> 00:24:25,160
වසරකට පෙර

508
00:24:26,000 --> 00:24:27,640
ඔයා තාත්තගෙ මළගෙදරට ආවම

509
00:24:29,400 --> 00:24:31,280
අපි තුන්දෙනාම අයියයි නංගියි ඔයාට බොරු කිව්වා.

510
00:24:33,760 --> 00:24:36,040
මගේ පියා හදිසියේ ඇති වූ අසනීපයකින් මිය ගියේ නැත.

511
00:24:37,840 --> 00:24:39,760
ඔහුව මරා දැමුවේ Zhan Lujian විසිනි

512
00:24:41,560 --> 00:24:42,600
මගේ පියාගේ සිරුර

513
00:24:43,440 --> 00:24:45,920
ඒ Shangqing නිකායේ නායකයා වූ Jing Yiming ය.

514
00:24:47,480 --> 00:24:48,480
ආපසු යවා ඇත

515
00:24:49,440 --> 00:24:50,400
ජිං මාමා

516
00:24:50,800 --> 00:24:52,760
මගේ තාත්තාට මෙහෙම කළේ කවුද?

517
00:24:53,240 --> 00:24:54,640
මගේ සහෝදර සහෝදරියන් ඩිංගි පවුලෙන්

518
00:24:55,120 --> 00:24:56,240
මට එයාව ඉතුරු කරන්න බෑ

519
00:24:56,840 --> 00:24:57,960
ඩිං අයියා

520
00:24:58,040 --> 00:24:59,880
මම මගේ උපන්දිනය සමරන්නයි හිටියේ

521
00:24:59,960 --> 00:25:01,720
මගේ ගෙදර ටික දවසක් හිටියා

522
00:25:02,200 --> 00:25:04,240
ඊට පස්සේ මගෙන් සමුගෙන තනියම පාරේ යන්න

523
00:25:04,320 --> 00:25:05,680
(Jing Yiming, Shangqing නිකායේ නායකයා)

524
00:25:05,760 --> 00:25:07,120
කිසිවෙකු ඔහුව දුටුවේ නැත

525
00:25:07,200 --> 00:25:08,440
ඔබ සටන් කරන්නේ කා සමඟද?

526
00:25:09,240 --> 00:25:10,760
මට ආරංචිය ලැබිලා ආවට පස්සේ

527
00:25:11,160 --> 00:25:12,920
මම දැක්කේ ඩිංගේ අයියාගේ මිනිය විතරයි.

528
00:25:14,240 --> 00:25:16,080
මම ඩිංග් අයියාගේ තුවාලය බැලුවා

529
00:25:16,280 --> 00:25:18,080
ඔහු පැහැදිලිවම Zhanlu කඩුවෙන් තුවාල ලබා ඇත

530
00:25:19,200 --> 00:25:20,120
සහ මේ කඩුව

531
00:25:20,640 --> 00:25:22,160
දැන් කිසිම හෝඩුවාවක් නැහැ

532
00:25:22,840 --> 00:25:25,440
මම බයයි හොරාට කඩුව ගන්න ඕන කියලා

533
00:25:26,880 --> 00:25:28,360
ඔහු මෙවන් මිනීමරු ක්‍රියාවක් කළේ එබැවිනි

534
00:25:29,200 --> 00:25:30,320
ලොව පුරා

535
00:25:31,960 --> 00:25:34,520
මගේ ඩිංග් පවුලේ දොඹකරය කඩන්න කී දෙනෙකුට පුළුවන්ද?

536
00:25:35,400 --> 00:25:36,960
එය තවමත් මගේ පියාගෙන් ලබා ගත හැකිද?

537
00:25:37,040 --> 00:25:38,360
Zhanlu කඩුව අල්ලා ගන්න

538
00:25:39,000 --> 00:25:40,760
මම ලෝකෙ පුරාම හෙව්වත්

539
00:25:41,160 --> 00:25:42,960
අපිටත් මේ කෙනාව හොයාගන්න ඕන

540
00:25:43,440 --> 00:25:45,040
අපිට ඩිංගක් අයියලා අක්කලාට අනිවාර්යෙන්ම මෙයාව ඉතුරු කරන්න බැරි වෙයි.

541
00:25:45,320 --> 00:25:46,240
දෙවන සහෝදරයා

542
00:25:46,520 --> 00:25:48,280
- මම ඔබ සමඟ යන්නම් - හරි

543
00:25:49,240 --> 00:25:50,520
දැන් වැදගත්ම දේ

544
00:25:50,600 --> 00:25:52,440
මට ඉස්සෙල්ල තාත්තගෙ මළගෙදර බලාගන්න ඕන.

545
00:25:58,080 --> 00:25:59,040
ජිං මාමා

546
00:25:59,680 --> 00:26:01,240
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි

547
00:26:01,760 --> 00:26:04,080
මගේ පියාගේ සිරුර ආපසු රැගෙන යන්න

548
00:26:04,960 --> 00:26:06,000
අවමංගල්‍ය උත්සවය අවසන්

549
00:26:06,440 --> 00:26:08,480
Jing Yiming වෙත අපගේ කෘතඥතාව පළ කිරීම සඳහා

550
00:26:08,560 --> 00:26:10,680
එබැවින් ඔහු තවත් දින කිහිපයක් ඔහුගේ නිවසේ නැවතී සිටියේය.

551
00:26:10,760 --> 00:26:12,600
- අනපේක්ෂිත ලෙස ... - මිස්

552
00:26:12,680 --> 00:26:13,640
මිස්

553
00:26:14,400 --> 00:26:16,360
මිස්, බලන්න කවුද ආපහු ආවේ කියලා

554
00:26:22,160 --> 00:26:23,080
Xiaoyun

555
00:26:23,800 --> 00:26:24,920
ගෙදර ගිහින් බැන්දේ නැද්ද?

556
00:26:25,000 --> 00:26:26,200
කොහොමද මෙහෙම උනේ?

557
00:26:27,520 --> 00:26:28,640
මිස්

558
00:26:50,320 --> 00:26:51,360
ජිං යිමිං

559
00:26:51,440 --> 00:26:52,960
යූහුවා, ඔයාට පිස්සු

560
00:26:53,040 --> 00:26:54,160
ඔයා මොකද කරන්නේ?

561
00:26:54,240 --> 00:26:55,640
Xiaoyun මට පෞද්ගලිකව කිව්වා

562
00:26:55,720 --> 00:26:56,880
Jing Yiming ඇයව දූෂණය කළා

563
00:26:56,960 --> 00:26:58,680
පසුව ඔහු ඇයව ගණිකා මඩමකට දමා ඇත.

564
00:26:59,000 --> 00:26:59,880
විකාර

565
00:27:00,360 --> 00:27:01,800
ඒක විකාරයක් විතරයි

566
00:27:02,200 --> 00:27:04,600
මම කවදාවත් මේ වගේ පාහර වැඩක් කරන්නේ නැහැ

567
00:27:04,680 --> 00:27:05,640
යුහුවා

568
00:27:05,880 --> 00:27:08,120
Xiaoyun වැරදි පුද්ගලයා පිළිගත්තේද?

569
00:27:08,760 --> 00:27:10,120
ජිං මාමා, ඔහු කොහොමද ...

570
00:27:10,680 --> 00:27:12,880
ඔහු සටන් කලාවේ ප්‍රවීණයෙක් වූ පමණින් ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?

571
00:27:13,360 --> 00:27:14,280
යුහුවා

572
00:27:14,640 --> 00:27:15,680
මුලින්ම ආවේගශීලී වෙන්න එපා

573
00:27:17,040 --> 00:27:18,920
ජිංග් මාමාගේ ෂැංකිං නිකාය ෂියැංෂු හි බොහෝ දුරයි

574
00:27:19,680 --> 00:27:21,360
ඒ වගේම Xiaoyun අපේ Ding Mansion එකේ හැමදාම හිටියා

575
00:27:21,760 --> 00:27:22,960
පසුව ඔහු තම උපන් ගමට පැමිණියේය

576
00:27:23,520 --> 00:27:24,840
මේ දෙන්නා එකිනෙකාව දන්නේ නැතුව ඇති.

577
00:27:25,160 --> 00:27:26,240
අමතක කරන්න එපා

578
00:27:26,640 --> 00:27:28,280
Xiaoyun නිවසින් පිටව ගිය දිනය

579
00:27:28,360 --> 00:27:29,840
Jing Yiming නිවසට පැමිණේ

580
00:27:30,280 --> 00:27:31,680
පසුදා ඇය තම පියාගෙන් සමුගත් විටය

581
00:27:31,760 --> 00:27:33,000
Jing Yiming ද මෙහි සිටී

582
00:27:33,080 --> 00:27:34,600
ඔහු Xiaoyun නිවසින් පිටව යන තෙක් බලා සිටී

583
00:27:34,680 --> 00:27:35,760
ඔහු ඇයට බාධා කළේය

584
00:27:35,840 --> 00:27:37,200
විකාර

585
00:27:37,280 --> 00:27:38,520
කෝ ඒ පුංචි කෙල්ල?

586
00:27:38,600 --> 00:27:40,880
ඇයට එළියට ඇවිත් මට මුහුණ දෙන්න

587
00:27:40,960 --> 00:27:42,400
ඔබේ අපකීර්තිය හෙළිදරව් විය

588
00:27:42,480 --> 00:27:43,640
ඔබ කෑගසන්නේ කෙසේද?

589
00:27:45,560 --> 00:27:46,480
යුහුවා

590
00:27:53,520 --> 00:27:54,480
ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

591
00:27:55,120 --> 00:27:56,120
යුහුවා

592
00:27:56,400 --> 00:27:58,320
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් නිශ්චිත සාක්ෂියක් පැමිණීමට පෙර,

593
00:27:59,240 --> 00:28:00,680
ඔබ හදිසියේ ක්රියා නොකළ යුතුය

594
00:28:07,040 --> 00:28:08,120
මිස්

595
00:28:09,160 --> 00:28:10,480
මට බයයි ඔයා එයා එක්ක මොනවා හරි කරයි කියලා

596
00:28:10,560 --> 00:28:12,000
අපි යමු

597
00:28:12,920 --> 00:28:13,840
කමක් නෑ

598
00:28:15,120 --> 00:28:16,040
යන්න එපා

599
00:28:16,600 --> 00:28:18,160
ඇයට පැහැදිලිව කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

600
00:28:19,160 --> 00:28:20,240
පිටත් වීමට ප්රමාද නැත

601
00:28:21,640 --> 00:28:22,600
කුඩා දැරිය

602
00:28:23,040 --> 00:28:24,320
ඔබ එතරම් අද්දැකීම් අඩුයි

603
00:28:24,400 --> 00:28:26,880
මම ඔයාට වරදක් කළා කියලා, මෝඩ කතා කියනවා කියලා මම දොස් කියන්නේ නැහැ.

604
00:28:27,200 --> 00:28:29,240
නමුත් ෂැංකිං නිකායේ සියවස් ගණනාවක් පැරණි කීර්තිය

605
00:28:29,320 --> 00:28:31,800
කවදාවත් කාටවත් මෙහෙම මඩ ගහන්න දෙන්න එපා

606
00:28:32,400 --> 00:28:34,680
ඩිංග් පවුල සමඟ මගේ දශක ගණනාවක මිත්‍රත්වය සහ සෙනෙහස

607
00:28:34,760 --> 00:28:36,120
මේ නිසා එය විනාශ කළ නොහැක

608
00:28:36,680 --> 00:28:38,760
අද ඩිංගි පවුලෙන් පැවත එන්නන් ඉදිරියේ

609
00:28:38,840 --> 00:28:39,880
එය නැවත කියන්න

610
00:28:39,960 --> 00:28:41,360
මට තියෙනවා

611
00:28:41,440 --> 00:28:42,960
ඔබට යම් වරදක් සිදු වූවාද?

612
00:28:43,560 --> 00:28:45,440
නොඑසේ නම් කරුණාකර මට මගේ නිර්දෝෂීභාවය ලබා දෙන්න

613
00:28:45,760 --> 00:28:46,880
තියෙනවා නම්

614
00:28:46,960 --> 00:28:48,880
ඩිංගේ ගෙදර අය මට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ

615
00:28:48,960 --> 00:28:51,440
මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවත්, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ වෙනුවෙන් යුක්තිය ඉටු කරනවා.

616
00:28:52,120 --> 00:28:53,040
ඔබ කියනවා

617
00:28:54,560 --> 00:28:55,880
මට තියෙනවද

618
00:28:57,200 --> 00:28:58,240
නැත්නම් නැද්ද?

619
00:29:02,360 --> 00:29:03,280
නැත

620
00:29:04,200 --> 00:29:05,760
මම වැරදි කෙනාව ගත්තා

621
00:29:15,400 --> 00:29:16,320
Xiaoyun

622
00:29:21,040 --> 00:29:22,120
හැමෝම කිව්වා

623
00:29:22,200 --> 00:29:24,680
Xiaoyun මිනිසුන් දැකීමට ලැජ්ජා වන්නේ ඇගේ කීර්ති නාමය විනාශ වී ඇති බැවිනි.

624
00:29:24,760 --> 00:29:25,960
සියදිවි නසා ගනීවි

625
00:29:26,560 --> 00:29:27,640
යුහුවා පැවසීය

626
00:29:27,720 --> 00:29:30,320
ඇය කිසිදා මරණය නොසොයන බවට Xiaoyun පෙර දින රාත්‍රියේ ඇයට පොරොන්දු වී තිබුණි.

627
00:29:30,760 --> 00:29:32,840
Xiaoyun ඝාතනය කළේ Jing Yiming විසින් බව තීරණය විය

628
00:29:33,240 --> 00:29:35,520
ඒ වගේම Jing Yiming එදා මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයාගෙන් සමුගත්තා.

629
00:29:35,600 --> 00:29:36,560
එයා නිසා තවත් ඒක කරන්න ඕන නෑ කිව්වා

630
00:29:36,640 --> 00:29:38,600
අපි අයියයි නංගියි අතර ආරවුල් ඇතිකරයි

631
00:29:39,080 --> 00:29:41,840
යුහුවාට ඒ ගැන ආරංචි වූ පසු ඇය කඩුව අතැතිව කෙලින්ම ගියේ Tingfengxuan වෙතය.

632
00:29:42,560 --> 00:29:43,400
ලොකු අයියා

633
00:29:45,600 --> 00:29:46,480
ලොකු අයියා

634
00:29:53,520 --> 00:29:54,360
මම නොවේ

635
00:29:56,960 --> 00:29:57,920
මම නොවේ

636
00:29:58,160 --> 00:29:59,600
ඒ අයියා එක්ක රණ්ඩු වෙලා

637
00:29:59,680 --> 00:30:01,720
මගේ ලොකු අයියා මගේ කඩුවට තල්ලු කළේ මම නොවේ

638
00:30:01,800 --> 00:30:04,080
ඔබේ ඩිංග පවුලට ඔබ වැනි දියණියක් සිටියේ කෙසේද?

639
00:30:04,320 --> 00:30:05,280
ඔබ කඩුවක් රැගෙන එන්න

640
00:30:05,360 --> 00:30:07,040
ඔයාගේ අයියා බයයි ඔයා මට අහම්බෙන් රිදෙයි කියලා.

641
00:30:07,120 --> 00:30:08,200
ඒක නතර කළා විතරයි

642
00:30:08,560 --> 00:30:09,760
කොච්චර තරහ ගියත් වැඩක් නෑ

643
00:30:09,840 --> 00:30:11,080
ඔයාටත් එයාට මොකුත් කරන්න බෑ.

644
00:30:11,160 --> 00:30:12,160
- ඔබ ... - යුහුවා

645
00:30:15,040 --> 00:30:15,880
නවත්වන්න

646
00:30:27,960 --> 00:30:29,520
යුහුවා පසුව පිටව ගියේය

647
00:30:29,600 --> 00:30:30,960
ඊට පස්සේ ඔහු කවදාවත් ආපහු ආවේ නැහැ

648
00:30:33,320 --> 00:30:35,920
ඇත්තටම එදා මගේ ලොකු අයියා විඳපු කඩු තුවාලය බරපතළ එකක් නෙවෙයි.

649
00:30:36,640 --> 00:30:37,880
ඔහුගේ වත්මන් ආබාධය

650
00:30:37,960 --> 00:30:39,040
ඒ වගේම දවසින් දවස හොඳ වෙනවා

651
00:30:39,560 --> 00:30:41,680
නමුත් ඔහු නිතරම සිහිසුන්ව සිටින්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි

652
00:30:44,040 --> 00:30:45,680
මම එය කිසි විටෙක තේරුම් ගත්තේ නැත

653
00:30:46,560 --> 00:30:48,160
එදා හරියටම මොකද වුණේ?

654
00:30:49,640 --> 00:30:51,600
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පසුව නිවසේ පාලකයාගෙන් ඇසුවෙමි

655
00:30:51,680 --> 00:30:53,520
ජිං යිමිං සමුගන්න කලින් මගේ ලොකු අයියා බලන්න ගියා

656
00:30:54,120 --> 00:30:56,600
අයියා Xiaoyun ගේ මිනිය බැලුවා විතරයි

657
00:30:56,680 --> 00:30:57,800
පසුව මම අනුමාන කළෙමි

658
00:30:58,240 --> 00:31:00,040
අයියා ප්‍රශ්නයක් හොයාගන්න ඇති

659
00:31:00,120 --> 00:31:02,400
Xiaoyun ගේ සිරුර පරීක්ෂා කරන ලදී

660
00:31:03,280 --> 00:31:04,600
නමුත් කිසිවක් සොයාගත නොහැකි බව පෙනේ

661
00:31:06,880 --> 00:31:08,080
ඔබ සියදිවි නසාගෙන ඔබේ මැණික් කටුව කපා ගත්තොත්

662
00:31:08,440 --> 00:31:09,560
බලය ඉහළ සිට පහළට

663
00:31:11,200 --> 00:31:12,760
තුවාලය ඉහළින් ගැඹුරු වන අතර පතුලේ නොගැඹුරු වේ

664
00:31:15,160 --> 00:31:16,440
නමුත් Xiaoyun ගේ තුවාලය

665
00:31:16,520 --> 00:31:17,560
ඊට පටහැනිව

666
00:31:17,640 --> 00:31:20,040
ඉතින්, Xiaoyun මැරුවාද?

667
00:31:21,880 --> 00:31:22,960
සහ

668
00:31:23,040 --> 00:31:24,520
Yuehua අහම්බෙන් තුවාල ලැබුවද

669
00:31:25,040 --> 00:31:26,920
ඔබට Zhaolan ගේ මෙරිඩියන් වලට රිදවිය නොහැක.

670
00:31:27,400 --> 00:31:28,480
මැරිඩියන් පමණක් සම්පූර්ණයෙන්ම කපා ඇත

671
00:31:28,560 --> 00:31:29,960
කෝමා තත්ත්වයට පත්වීමට ඉඩ ඇත

672
00:31:30,960 --> 00:31:32,200
සහ Yuehua ගේ බලය සමඟ

673
00:31:32,760 --> 00:31:33,760
කිසිසේත්ම කළ නොහැක්කකි

674
00:31:35,240 --> 00:31:37,880
වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ දොඹකරය කැඩිලා නැත්නම්

675
00:31:37,960 --> 00:31:39,160
දොඹකරය අහසට නැඟෙන විට,

676
00:31:39,240 --> 00:31:40,760
සමුච්චිත අභ්‍යන්තර ශක්තිය විසුරුවා හැර නැත.

677
00:31:40,840 --> 00:31:42,480
ශරීරය තුළ සැරිසරනවා

678
00:31:42,560 --> 00:31:44,160
ඒක මගේම මැරිඩියන් වලට වැදුනා

679
00:31:44,280 --> 00:31:45,280
ඔබ කී පරිදි

680
00:31:45,640 --> 00:31:47,360
ජිං යිමිං සමුගැනීමට පෙර ෂඔලාන් වෙත ගියේය

681
00:31:47,800 --> 00:31:49,920
Zhaolan Xiaoyun ගේ සිරුර පරීක්ෂා කළා පමණි

682
00:31:50,880 --> 00:31:52,040
Zhaolan කල්පනාකාරී ය

683
00:31:52,680 --> 00:31:53,840
ඒක හොයාගන්න ඇති

684
00:31:54,400 --> 00:31:55,920
Xiaoyun සියදිවි නසා ගත්තේ නැත

685
00:31:56,560 --> 00:31:58,760
මෙහෙට එන්න එපා...

686
00:31:59,520 --> 00:32:01,080
- මෙතනට එන්න එපා. - බය වෙන්න එපා.

687
00:32:01,640 --> 00:32:04,120
මම ආවේ ඔයාට සහනයක් දෙන්න

688
00:32:04,960 --> 00:32:06,240
ඔබ ඇත්ත කියන්න

689
00:32:06,320 --> 00:32:08,080
කෙනෙකුගේ කීර්ති නාමය විනාශ කිරීමට අමතරව

690
00:32:08,160 --> 00:32:09,640
ඒක ඩිංගි පවුලටත් කරදරයක් වෙයි

691
00:32:10,120 --> 00:32:11,200
ඇයි කරදර කරන්නේ?

692
00:32:11,600 --> 00:32:12,800
එය ඔබටම ලබා දීම වඩා හොඳය

693
00:32:13,520 --> 00:32:14,800
විනීතව ඉන්න

694
00:33:01,800 --> 00:33:02,680
Zhaohui

695
00:33:04,280 --> 00:33:05,560
ඔබ හොඳ කාර්යයක් කර ඇත

696
00:33:07,880 --> 00:33:09,120
මම මොනවද කළේ?

697
00:33:09,360 --> 00:33:11,600
මම Jing Yiming ගේ සහකරු බවට පත් වුණා

698
00:33:13,040 --> 00:33:15,080
එයාට මගේ නහයට යටින් ඉන්න දෙන්න

699
00:33:16,880 --> 00:33:18,560
ඩිංග් පවුල විනාශ කළා

700
00:33:20,440 --> 00:33:22,560
ඩිංගේ වැඩිමහල් පුතා බරපතළ තුවාල ලබා කෝමා තත්ත්වයට පත් විය

701
00:33:23,040 --> 00:33:24,720
ලෝකයේ කිසිම ආරංචියක් නැහැ

702
00:33:25,040 --> 00:33:25,880
එය ඔබ නිසා ය

703
00:33:26,240 --> 00:33:27,960
ඔබ Zhaolan ලෙස වෙස්වලාගෙන විටින් විට පෙනී සිටියි

704
00:33:28,680 --> 00:33:29,680
ඒකයි මම ඒක හැමෝගෙන්ම හැංගුවේ

705
00:33:30,280 --> 00:33:32,680
ඩිංග් පවුලේ දොඹකරයට ලෝකේ හැමෝම ආසා කරනවා.

706
00:33:32,760 --> 00:33:34,000
ඔහු Zhan Lujian

707
00:33:34,440 --> 00:33:36,360
ඩිංගි පවුලේ ප්‍රධානියා අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත

708
00:33:36,680 --> 00:33:39,200
ලොකු පුතා කෝමා තත්ත්වයෙන් පසුවන පුවත යළිත් පැතිර ගියහොත්,

709
00:33:39,280 --> 00:33:40,800
මගේ ඩිංගේ පවුලේ තත්වේ

710
00:33:42,480 --> 00:33:44,160
මට බයයි ඒක හිතාගන්නවත් බැරි දෙයක් කියලා

711
00:33:51,040 --> 00:33:52,080
අදට පෙර

712
00:33:52,640 --> 00:33:53,760
මම හිතුවේ Ding Xiaoer කියලා

713
00:33:54,480 --> 00:33:56,840
ඔහු තවමත් නොසැලකිලිමත් හා ආවේගශීලී සටන් කලාවේ මෝඩයා ය.

714
00:33:58,040 --> 00:33:59,320
අනපේක්ෂිත ලෙස, එක රැයකින්

715
00:33:59,680 --> 00:34:01,640
ඔබ ඩිංග පවුලේ බරට උරදී ඇත.

716
00:34:11,760 --> 00:34:13,200
දැන් කොච්චර කලත් වැඩක් නෑ

717
00:34:14,000 --> 00:34:15,920
එය Yuehua සහ Xiaoyun සඳහා පිරිමැසිය නොහැක

718
00:34:16,680 --> 00:34:18,440
යුහුවා එතැන් සිට නිවසින් බැහැරව සිටියේය

719
00:34:19,400 --> 00:34:21,040
ඊට පස්සේ ඔහු කවදාවත් ආපහු ආවේ නැහැ

720
00:34:23,200 --> 00:34:24,920
ඇය ඇගේ සිතින් මට වෛර කරන්න ඇති

721
00:34:25,480 --> 00:34:27,400
මට ඇත්තටම එය ඇයට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි

722
00:34:27,960 --> 00:34:29,480
එදා ඇගේ කඩුව අවහිර කළා

723
00:34:30,440 --> 00:34:33,080
මම Jing Yiming කියපු දේ සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළා නෙවෙයි

724
00:34:35,080 --> 00:34:36,720
ඇය Jing Yiming ට ගැලපෙන්නේ නැත

725
00:34:37,200 --> 00:34:38,240
ඇයට රිදෙයි කියා ඔබ බයද?

726
00:34:39,440 --> 00:34:41,680
කණගාටු නොවන්න, යුහුවා සන්සුන් වන තෙක් රැඳී සිටින්න

727
00:34:42,280 --> 00:34:43,360
ඇය තේරුම් ගනීවි

728
00:34:48,600 --> 00:34:50,240
Xiaoyun ගේ මරණය මුලදී අමුතු දෙයක් විය

729
00:34:50,560 --> 00:34:51,840
අයියට සිහිය නෑ

730
00:34:51,920 --> 00:34:53,240
Yuehua නැවතත් අතුරුදහන් විය

731
00:34:53,560 --> 00:34:55,880
ඔහු කළ දේ ගැන ජිං යිමිංට මුහුණ දීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය

732
00:34:55,960 --> 00:34:58,280
Xiaoyun ගේ සිරුර මුලින්ම අයිස් කුටියේ ගබඩා කිරීමට මට සිදු විය

733
00:34:58,520 --> 00:34:59,880
මට Yuehua හම්බෙනකම් ඉන්න ඕන

734
00:34:59,960 --> 00:35:01,880
මට මේ සියල්ල සොයාගත හැකි විට

735
00:35:01,960 --> 00:35:03,960
අපි බලමු Xiaoyun ගේ ශරීරයෙන් එය ලබා ගත හැකි දැයි.

736
00:35:04,280 --> 00:35:05,760
සොයාගත් ඉඟි මොනවාද?

737
00:35:05,840 --> 00:35:07,880
ඒ නිසා මට එය නිලධාරියාට වාර්තා කර Xiaoyun නිෂ්ඵල ලෙස මිය යාම වළක්වා ගත හැකිය.

738
00:35:09,200 --> 00:35:10,680
අද Xiaoyun ගේ මරණ සංවත්සරයයි

739
00:35:11,200 --> 00:35:14,080
සාමාන්‍යයෙන් ඇයට සමීපව සිටින යින්ග් සහෝදරියට මම ඇයට නමස්කාර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.

740
00:35:15,640 --> 00:35:17,520
අනපේක්ෂිත ලෙස ෂාන් සහෝදරයා හෝඩුවාවන් සොයාගත්තා

741
00:35:19,160 --> 00:35:20,160
ෂාන් අයියා

742
00:35:20,240 --> 00:35:22,440
ඔබ මෙහි පැමිණ දින භාගයක් පමණක් වන අතර ඔබ සත්‍යය පැහැදිලිව දැක ඇත.

743
00:35:23,160 --> 00:35:24,160
සියල්ලට පසු

744
00:35:26,000 --> 00:35:27,280
නැත්නම් මම ඉතා මන්දගාමීද?

745
00:35:34,920 --> 00:35:36,000
මට පැහැදිලිව පේනවා

746
00:35:37,040 --> 00:35:38,840
ඒ සටන් කලා විශාරදයා වන Jing Yiming නිසාය

747
00:35:38,920 --> 00:35:40,160
මාව සැක කළා

748
00:35:41,000 --> 00:35:42,040
මම ඉන්නේ Xiangzhou වල

749
00:35:42,520 --> 00:35:44,600
කළු යක්ෂ නරියා Zhihua විසින් සැඟවී සිට පහර දීමකට මුහුණ දුන්නේය

750
00:35:45,560 --> 00:35:46,880
ඔහු භාවිතා කළ චලනයන්

751
00:35:47,480 --> 00:35:49,720
එය ෂැංකිං නිකායේ මහා දයානුකම්පිත පාම් බවට පත් විය.

752
00:35:50,040 --> 00:35:52,640
මහා කරුණා අත්ල සෑම විටම උගන්වා ඇත්තේ අපේ නිකායේ ශ්‍රාවකයන්ට පමණි.

753
00:35:52,960 --> 00:35:55,440
මෙම Zhihua ෂැංකිං නිකායේ අද්විතීය කුසලතා ලබා ගත්තේ කෙසේද?

754
00:35:57,720 --> 00:35:58,680
ඒක වෙන්න පුළුවන්

755
00:35:59,400 --> 00:36:01,520
Zhihua සහ Shangqing නිකාය අතර සම්බන්ධය

756
00:36:02,640 --> 00:36:04,600
නොදන්නා සම්භවයක් තිබේද?

757
00:36:07,720 --> 00:36:08,680
කාරණය

758
00:36:10,040 --> 00:36:11,560
ඒ වගේම ඩිංගේ මාමාගේ මරණයට හේතුව

759
00:36:12,760 --> 00:36:14,680
මම අනිවාර්යයෙන්ම එය පරීක්ෂා කරන්නම්

760
00:36:18,000 --> 00:36:19,160
දැන් එය පෙනේ

761
00:36:20,720 --> 00:36:23,320
මගේ තාත්තාව මැරුවේ ජිං යිමිං වෙන්න ඇති

762
00:36:23,720 --> 00:36:26,440
Jing Yiming ට ඇත්තටම Ding පවුලේ දොඹකරය අහසට නැඟිය හැකි නම්,

763
00:36:27,400 --> 00:36:28,360
මිනීමරුවා

764
00:36:29,040 --> 00:36:30,160
බොහෝ දුරට ඔහු විය හැකිය

765
00:36:30,600 --> 00:36:33,480
මොනතරම් සාන්තුවර සටන් කලාවක් ද?

766
00:36:34,280 --> 00:36:36,160
මට ඔහුගේ ෂැංකිං නිකායට ඉක්මන් වීමට අවශ්‍යයි

767
00:36:36,240 --> 00:36:37,400
එක කඩුවකින් ඔහුව මරන්න

768
00:36:45,880 --> 00:36:46,880
ෂාන් අයියා

769
00:36:48,200 --> 00:36:49,640
මම දන්නවා ඔයාට කියන්න ඕන දේ

770
00:36:50,160 --> 00:36:51,040
කලබල වෙන්න එපා

771
00:36:51,760 --> 00:36:53,320
මම කිසි විටෙකත් නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්‍රියා නොකරමි

772
00:36:54,640 --> 00:36:56,000
මගේ වර්තමාන සටන් කලාවත් එක්ක

773
00:36:56,480 --> 00:36:57,640
ඔබට Jing Yiming ගෙන් පළිගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

774
00:36:57,720 --> 00:36:58,960
ඒක හරියට ගලකට බිත්තරයක් ගැහුවා වගේ වැඩක්

775
00:37:02,800 --> 00:37:04,400
ඒත් එක දවසක්

776
00:37:04,480 --> 00:37:06,280
ඩිංග් පවුල අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුට ඉඩ දෙයි

777
00:37:06,800 --> 00:37:08,840
ලේ ණය රුධිරයෙන් ගෙවීම

778
00:37:19,080 --> 00:37:19,920
Zhaohui

779
00:37:20,400 --> 00:37:21,840
මම ඉතා කුතුහලයෙන් සිටින එක් දෙයක් තිබේ

780
00:37:22,840 --> 00:37:24,760
විලා මාස්ටර් ලු සහ අනිත් ගමේ අයිතිකාරයෝ තුන්දෙනා

781
00:37:24,840 --> 00:37:26,720
සමාන වයස, සමාන අදහස්

782
00:37:26,800 --> 00:37:27,640
ඉතින් අපි සහෝදරයෝ වෙනවා

783
00:37:28,240 --> 00:37:29,240
නමුත් බායි යුටං

784
00:37:29,680 --> 00:37:31,120
ඔබ ඔවුන් සමඟ දිවුරුම් දුන් මිතුරන් වූයේ ඇයි?

785
00:37:31,360 --> 00:37:32,680
බායි යුටං නිසා කියලා මට ආරංචි වුණා

786
00:37:32,760 --> 00:37:34,600
තම පියාගේ ඝාතනයට පළිගැනීමට මාස්ටර් ලූට උදව් කළේය

787
00:37:35,440 --> 00:37:37,480
මාස්ටර් ලූගේ පියා, ටයිගොං ලූ ජීවතුන් අතර සිටියදී

788
00:37:37,560 --> 00:37:39,720
ඔහු කරුණාවන්ත හා ත්යාගශීලී, නමුත් මේ නිසා ඔහු තම ධනය හෙළි කරයි

789
00:37:40,360 --> 00:37:42,520
සොර කල්ලියක් විසින් මංකොල්ල කා මරා දමන ලදී

790
00:37:42,600 --> 00:37:44,320
බලධාරීන් දින ගණනාවක් තිස්සේ ඔහු සොයමින් සිටියද එය සාර්ථක නොවීය.

791
00:37:44,400 --> 00:37:45,920
ඊට පටහැනිව, සැලැස්ම ඉදිරිපත් කළේ බායි යුටන්ග් ය.

792
00:37:46,000 --> 00:37:47,240
ඔවුන් උගුලකට හසු කරවන්න

793
00:37:47,840 --> 00:37:50,680
කොල්ල කාරයෝ ආණ්ඩුවට බාර දෙන්න පුළුවන් මාස්ටර් ලු විතරයි

794
00:37:50,760 --> 00:37:52,760
මෙයින් දෙදෙනා දිවුරුම් දුන් සහෝදරයන් විය.

795
00:37:56,160 --> 00:37:58,360
Bai Yutang තරුණ වියේදී සටන් කලාවට ඉතා දක්ෂයි

796
00:37:58,440 --> 00:37:59,400
නිර්භීතව කටයුතු කරන්න

797
00:37:59,760 --> 00:38:00,720
ඒක ඇත්තටම දුර්ලභයි

798
00:38:04,680 --> 00:38:05,520
පාහේ එහි

799
00:38:30,920 --> 00:38:32,720
Mingzhuer, ඔයා ඉන්න

800
00:38:33,640 --> 00:38:34,520
ඡාන් මහතා

801
00:38:34,800 --> 00:38:36,880
Mingzhu'er මට දෙන්න, කරදර වෙන්න එපා

802
00:38:37,120 --> 00:38:37,960
තරුණ මාස්ටර්

803
00:38:38,040 --> 00:38:39,960
මමයි ඩිංගයි මෙතනම ඉන්නවා, කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

804
00:38:40,040 --> 00:38:41,080
කලබල වෙන්න එපා

805
00:38:41,160 --> 00:38:42,680
ඔබ සහ ඩිංග් සහෝදරයා ආරක්ෂාව ගැනද අවධානය යොමු කළ යුතුය

806
00:39:01,560 --> 00:39:03,400
මැඩම්, ෂෙනර්

807
00:39:03,880 --> 00:39:05,160
- ඔබ එය සොයා ගත්තාද? - නැහැ

808
00:39:05,240 --> 00:39:06,360
මේ අය කොහේ ගිහින්ද?

809
00:39:06,440 --> 00:39:08,160
ලාඕ වූ දැක්කම නෑනා පිස්සු වැටෙන්න ඇති

810
00:39:08,240 --> 00:39:09,880
ඔහු සැඟවීමට කෙනෙකුව රැගෙන ගියේය, අපි ඔහුව නැවත සොයා බලමු

811
00:39:11,240 --> 00:39:12,080
ලූ අයියා, හන් අයියා

812
00:39:12,160 --> 00:39:13,600
Zhaohui, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

813
00:39:13,880 --> 00:39:15,640
එන්න, ඔබේ ජීවිතය නාස්ති නොකරන්න

814
00:39:16,480 --> 00:39:18,400
මාස්ටර් ලු, මම Kaifeng මන්දිරයේ Zhan Zhao.

815
00:39:18,480 --> 00:39:19,480
දිවයිනේ සිදුවූයේ කුමක්ද?

816
00:39:19,560 --> 00:39:20,640
Zhan Zhao?

817
00:39:21,040 --> 00:39:22,080
ඔබත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

818
00:39:22,400 --> 00:39:24,720
මාස්ටර් බාඕගේ නිල මුද්‍රාව බයි යුටෑන්ග් විසින් සොරකම් කරන ලදී

819
00:39:24,880 --> 00:39:27,200
මම මෙවර දිවයිනට ගියේ එය හැකි ඉක්මනින් ආපසු ලබා දෙන ලෙස ඔහුව පොළඹවා ගැනීමටයි.

820
00:39:28,800 --> 00:39:30,080
Lao Wu, ඔහු පිස්සු විය යුතුය

821
00:39:30,320 --> 00:39:31,960
එයා ඉස්සර අයියාගේ අවවාද ඇහුවේ නැහැ

822
00:39:32,040 --> 00:39:34,280
රෝයල් කැට් එක්ක තරග කරන්න මට අගනුවරට යන්න වෙනවා.

823
00:39:34,360 --> 00:39:36,320
දැන් නැවත නිලධාරීන් බඳවාගෙන තිබෙනවා පමණක් නොවෙයි.

824
00:39:36,400 --> 00:39:39,040
ස්කයිෆෝල් දූපතේ තවමත් එවැනි කරදර ඇති කරයි

825
00:39:39,400 --> 00:39:41,440
Bai Yutang එලියේ ඒ මිනිස්සුන්ව මැරුවා කියලා කියන්න පුලුවන්ද?

826
00:39:42,000 --> 00:39:44,280
- මම... - Bai Yutang අහිංසක මිනිස්සුන්ව අමු අමුවේ මරන කෙනෙක් නෙවෙයි.

827
00:39:44,360 --> 00:39:46,400
ඝාතනය සම්බන්ධයෙන් වැරදි වැටහීමක් තිබේද?

828
00:39:47,080 --> 00:39:47,920
Zhan Zhao

829
00:39:49,160 --> 00:39:50,240
ඔබ අවසානයේ මෙහි ඇත

830
00:40:22,120 --> 00:40:22,960
ලොකු අයියා, දෙවෙනි අයියා

831
00:40:23,280 --> 00:40:24,520
Zhan Zhao, එයාට මාව මරන්න ඕන

832
00:40:24,600 --> 00:40:26,840
ඔයා ඉස්සරහා මම මැරෙනවා බලන්න ඔයාට බෑ නේද?

833
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
ලූ අයියා, හන් අයියා

834
00:40:36,080 --> 00:40:38,360
ඔබ කලින් කීවේ බායි යුටංගේ හැසිරීම හාස්‍යජනක බවයි

835
00:40:38,440 --> 00:40:39,520
දැන් කොහොමද එයා කියන දේ අහන්නේ?

836
00:40:41,080 --> 00:40:42,360
මට බයයි පිස්සු හැදිලා තියෙන්නේ බායි යුටංගට නෙවෙයි කියලා.

837
00:40:43,200 --> 00:40:44,520
ඒත් මේ දෙන්නා ගමේ අයිතිකාරයෝ

838
00:40:44,840 --> 00:40:45,920
ඔවුන් වස පානය කළ බවට බිය විය

839
00:41:58,320 --> 00:41:59,200
චලනය නොවන්න

840
00:42:08,640 --> 00:42:09,760
අකුණු සැරයක් පාගයි කියලා බයයි

841
00:42:11,000 --> 00:42:12,520
හැන් ෂැන්ග්නායි උපත ලැබුවේ හමුදාවේ ය

842
00:42:13,120 --> 00:42:15,520
ඔහු හමුදාවේ සිටියදී වෙඩි බෙහෙත් ගැන හොඳට ඉගෙන ගත්තා.

843
00:42:17,600 --> 00:42:18,680
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

844
00:42:18,760 --> 00:42:19,640
ඉක්මනින් ඔවුන්ව මරන්න

845
00:42:33,520 --> 00:42:34,800
ඔබ පහළට ගොස් ඔහුට උදව් කරන්න

846
00:42:34,880 --> 00:42:36,160
මිනිසුන් දෙදෙනෙකු මරා දැමීමෙන් අවසන් විය යුතුය

847
00:42:46,920 --> 00:42:49,000
(Jiang Ping, River Rat Xu Qing, Mountain Rat)

848
00:42:50,680 --> 00:42:51,520
ලොකු අයියා